-
1 рудничный газ
газ м, рудничный газ, выделяющийся в угольных шахтах и служащий дополнительным источником энергии -
2 рудничный газ
-
3 рудничный газ
рудничный газ м. горн. Grubengas n; Schlagwetter n; schlagende Wetter n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рудничный газ
-
4 рудничный газ
рудничный газ
Воспламеняющаяся смесь газов, естественным образом образующаяся в шахте.
Примечание
Рудничный газ состоит в основном из метана, но часто содержит небольшое количество других газов, таких как азот, диоксид углерода, водород, а иногда этан и оксид углерода. Термины «рудничный газ» и «метан» часто используются в горной промышленности как синонимы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.1.4 рудничный газ (firedamp): Горючий газ, преимущественно состоящий из метана, скапливающийся естественным образом в шахтах.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.3 рудничный газ (firedamp): Горючая смесь газов, обычно встречающихся в шахтах.
Примечание - Под метаном на подземных горных работах следует понимать рудничный газ, в котором, кроме метана, содержание газообразных углеводородов - гомологов метана С2- С5 не более 0,1 объемных долей, а водорода в пробах газов из шпуров сразу после бурения - не более 0,002 объемной доли от общего объема горючих газов.
Источник: ГОСТ Р 52065-2007: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к взрывозащищенности оригинал документа
3.3 рудничный газ (firedamp): Среда, в которой кроме метана содержатся значительные количества других горючих газов, обычно встречающихся в шахтах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-35-1-2011: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва оригинал документа
3.17 рудничный газ (firedamp): Горючий газ, преимущественно состоящий из метана, встречающийся в естественном состоянии в шахтах.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.1 рудничный газ (firedamp): Смесь горючих газов или горючий газ, естественным образом образующийся в шахте.
Примечание - Так как рудничный газ состоит в основном из метана, то термины «рудничный газ» и «метан» часто используют в горной промышленности как синонимы.
3.8 рудничный газ (firedamp): Горючая (воспламеняющаяся) смесь газов или любой горючий (воспламеняющийся) газ, естественным образом образующийся в шахте.
Примечание - Так как рудничный газ состоит обычно из метана, термины «рудничный газ» и «метан» часто используют в горной промышленности как синонимы. В случае если присутствует существенное количество других горючих газов, требуются дополнительные испытания согласно ГОСТ Р МЭК 60079-0( пункт 4.1) и ГОСТ Р ЕН 13463-1.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рудничный газ
-
5 рудничный газ
-
6 рудничный газ
rus рудничный газ (м)deu Grubengas (n)__________rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м)deu Schlagwetter (n), Sumpfgas (n), Grubengas (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рудничный газ
-
7 рудничный газ
rus рудничный газ (м)eng mine gas (see also firedamp)__________rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м)eng firedampБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рудничный газ
-
8 рудничный газ
rus рудничный газ (м)fra gaz (m) de mine__________rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м)fra grisou (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > рудничный газ
-
9 рудничный газ
rus рудничный газ (м)spa gas (m) de mina__________rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м)spa grisú (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > рудничный газ
-
10 рудничный газ
firedampВоспламеняющаяся смесь газов, естественным образом образующаяся в шахте.Примечание - Рудничный газ состоит в основном из метана, но часто содержит небольшое количество других газов, таких как азот, диоксид углерода, водород, а иногда этан и оксид углерода. Термины "рудничный газ" и "метан" часто используются в горной промышленности как синонимы. -
11 рудничный газ
-
12 рудничный газ
-
13 рудничный газ
1) General subject: choke-damp, damp, fire-damp4) Mining: afterdamp, black damp, gas, imbaula, naeras gas, pit gas, suffocating damp5) Oil: fire damp6) Geophysics: damp gas -
14 рудничный газ
-
15 рудничный газ
adj1) gener. Ferch, Sumpfluft, schlagende Wetter, Grubengas2) geol. Schwaden, Zechengas, (удушливый) böser Dunst3) chem. Kohlengrubengas4) mining. Brandwetter, Feuerschwaden, schwere Wetter, Schlagwetter5) oil. Einfachkohlenwasserstoff, Schlagwettergemisch -
16 рудничный газ
גאז המכרותטחב טחוב -
17 рудничный газ
gaz de mine, grisou -
18 рудничный газ
grizu, grizo, maden gazıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рудничный газ
-
19 рудничный газ
-
20 рудничный газ
gas di miniera, grisou m, grisù m
См. также в других словарях:
рудничный газ — Воспламеняющаяся смесь газов, естественным образом образующаяся в шахте. Примечание Рудничный газ состоит в основном из метана, но часто содержит небольшое количество других газов, таких как азот, диоксид углерода, водород, а иногда этан и оксид… … Справочник технического переводчика
РУДНИЧНЫЙ ГАЗ — РУДНИЧНЫЙ ГАЗ, в угольной промышленности легковоспламеняющийся и взрывоопасный газ, содержащийся в пластах угля. Состоит главным образом из метана (природный газ, СН4), но содержит также некоторое количество водорода, кислорода и углекислого газа … Научно-технический энциклопедический словарь
РУДНИЧНЫЙ ГАЗ — наиболее распространённый из газов, выделяющихся в () в каменноугольных шахтах, рудниках. Главная составная часть его метан (СН4). Взрывы смесей Р. г. с воздухом чрезвычайно разрушительны … Большая политехническая энциклопедия
Рудничный газ — (firedamp): смесь горючих газов или горючий газ, естественным образом образующийся в шахте... Источник: ГОСТ Р ЕН 1127 2 2009. Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для… … Официальная терминология
РУДНИЧНЫЙ ГАЗ — горючий газ, выделяющийся в каменноугольных шахтах, реже в соляных, металлорудных и серных рудниках; бесцветный, легче воздуха, в смеси с воздухом взрывоопасный. Р. г. состоит в основном из метана (до 40%), содержит также азот, водород, инертные… … Российская энциклопедия по охране труда
Рудничный газ — (a. mine gas; н. Grubengas; ф. gaz de mine; и. metano, grisu) смесь газов, выделяющихся в горн. выработки из вмещающих пород, п. и. и шахтных вод. Pанее так часто называли метан основную опасную составляющую P. г. в угольных шахтах. P. г … Геологическая энциклопедия
рудничный газ — 3.1.4 рудничный газ (firedamp): Горючий газ, преимущественно состоящий из метана, скапливающийся естественным образом в шахтах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рудничный газ * — Содержание: Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудничный газ — Содержание. Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рудничный газ — rus рудничный газ (м) eng mine gas (see also firedamp) fra gaz (m) de mine deu Grubengas (n) spa gas (m) de mina rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м) eng firedamp fra grisou (m) deu Schlagwetter (n), Sumpfgas (n), Grubengas (n) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
рудничный газ — firedamp Воспламеняющаяся смесь газов, естественным образом образующаяся в шахте. Примечание Рудничный газ состоит в основном из метана, но часто содержит небольшое количество других газов, таких как азот, диоксид углерода, водород, а иногда этан … Электротехнический словарь